-
1 контролируемое воздушное пространство
Вoздушнoe прoстрaнствo oпрeдeлённых рaзмeрoв, в прeдeлaх кoтoрoгo oбeспeчивaeтся диспeтчeрскoe oбслуживaниe в соответствии с классификацией воздушного пространства.Примечание [PANS-OPS/I, PANS-ATM]. Контролируемое воздушное пространство- общий термин, означающий воздушное пространство ОВД классов A, B, C, D и E, как указано в п. 2.6 Приложения 11.An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided in accordance with the airspace classification. Note [PANS-OPS/I].— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in 2.6 of Annex 11.Note.— Controlled airspace is a generic term which covers ATS airspace Classes A, B, C, D and E as described in Annex 11, 2.6.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 35 to Annex 2 (04/11/1999), Amdt 39 to Annex 11 (04/11/1999), and Amdt 3 to PANS-RAC (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контролируемое воздушное пространство
-
2 контролируемое воздушное пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контролируемое воздушное пространство
-
3 контролируемое воздушное пространство
( диспетчерской службой) controlled airspaceАнгло-русский словарь технических терминов > контролируемое воздушное пространство
-
4 контролируемое воздушное пространство
1) Military: controllable airspace2) Engineering: controlled airspace (диспетчерской службой)Универсальный русско-английский словарь > контролируемое воздушное пространство
-
5 контролируемое воздушное пространство
adjmilit. espace de responsabilitéDictionnaire russe-français universel > контролируемое воздушное пространство
-
6 контролируемое воздушное пространство
( диспетчерской службой) controlled airspaceРусско-английский политехнический словарь > контролируемое воздушное пространство
-
7 контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам
Engineering: instrument restricted airspaceУниверсальный русско-английский словарь > контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам
-
8 контролируемое воздушное пространство предназначенное для полётов по приборам
Aviation: instrument restricted airspaceУниверсальный русско-английский словарь > контролируемое воздушное пространство предназначенное для полётов по приборам
-
9 воздушное пространство
Русско-английский военно-политический словарь > воздушное пространство
-
10 воздушное пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушное пространство
-
11 контролируемое диспетчерской службой воздушное пространство
Engineering: controlled airspaceУниверсальный русско-английский словарь > контролируемое диспетчерской службой воздушное пространство
-
12 воздушное пространство, контролируемое противником
adjmilit. feindbeherrschter LuftraumУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное пространство, контролируемое противником
-
13 пространство
пространство сущspaceавиатрасса верхнего воздушного пространстваhigh-level airwayавиатрасса нижнего воздушного пространстваlow-level airwayверхнее воздушное пространство1. upper air area2. upper air воздушное пространство1. midair2. airspace воздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушно-космическое пространствоaerospaceвысотное воздушное пространствоspecified upper-air layerгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзарегистрированное воздушное пространствоspecified airspaceзарезервированное воздушное пространствоreserved airspaceзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaкомплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконсультативное воздушное пространствоadvisory airspaceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeнаблюдение за воздушным пространствомair observationнарушение воздушного пространстваair intrusionнеконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнижнее воздушное пространство1. lower airspace2. low air area обозначенное воздушное пространствоdesignated airspaceограничение воздушного пространстваairspace restrictionограниченное воздушное пространствоrestricted airspaceопределять границы воздушного пространстваto define the airspaceосновной режим воздушного пространстваdominant air modeпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation положение в воздушном пространствеair positionпрогноз для верхнего воздушного пространстваupper-air forecastпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспределение воздушного пространстваair spacing(для обеспечения контроля полетов) резервирование воздушного пространстваairspace reservationсектор воздушного пространстваairspace segmentсистема вентиляции подкапотного пространстваnacelle cooling system(двигателя) -
14 контролируемое пространство
adjAv. (воздушное) ÜberwachungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > контролируемое пространство
-
15 controlled airspace
-
16 controlled airspace
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > controlled airspace
-
17 controlled airspace
-
18 airspace
instrument / visual controlled airspace — контролируемое воздушное пространство для полётов по приборам и визуальных полётов
to define the airspace — определять [обозначать] границы воздушного пространства
-
19 controlled airspace
контролируемое воздушное пространство, воздушное пространство с диспетчерским обслуживаниемАнгло-русский словарь по гражданской авиации > controlled airspace
-
20 controlled airspace
контролируемое воздушное пространство (воздушное пространство определённых размеров, в пределах которого осуществляется диспетчерское обслуживание контролируемых полётов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled airspace
См. также в других словарях:
Контролируемое воздушное пространство — воздушное пространство установленных размеров, в пределах которого обеспечивается диспетчерское обслуживание в соответствии с классификацией воздушного пространства;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об… … Официальная терминология
контролируемое воздушное пространство — Воздушное пространство установленных размеров, в пределах которого обеспечивается диспетчерское обслуживание в соответствии с классификацией воздушного пространства. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Воздушная трасса — контролируемое воздушное пространство (или его часть) в виде коридора, ограниченное по высоте и ширине;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил использования… … Официальная терминология
Диспетчерская зона — 14. Диспетчерской зоной является контролируемое воздушное пространство в пределах района полетной информации, от земной или водной поверхности до высоты нижней границы диспетчерского района или высоты второго эшелона включительно, как правило, в… … Официальная терминология
Диспетчерский район — 13. Диспетчерским районом является контролируемое воздушное пространство выше 200 м от земной или водной поверхности в пределах района полетной информации. В границах диспетчерского района может устанавливаться узловой диспетчерский район...… … Официальная терминология
Местная воздушная линия — контролируемое воздушное пространство (ниже эшелона перехода) в виде коридора, ограниченное по высоте и ширине;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил использования… … Официальная терминология
Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Запрос «US» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Соединённые Штаты» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Соединённые Штаты Америки United States of America … Википедия
